-
1 bombona
bombona sustantivo femenino gas cylinder o canister
bombona sustantivo femenino cylinder
bombona de butano, butane gas cylinder ' bombona' also found in these entries: English: cylinder -
2 gas
ɡæs
1. noun1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gas2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gas3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) anestesia4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gas
2. verb(to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) asfixiar con gas- gaseous- gassy
- gassiness
- gas chamber
- gas mask
- gas meter
- gasoline
- gasolene
- gas station
- gasworks
gas n gas
gas sustantivo masculino 1 (Fís, Quím) gas; gas ciudad town gas; gas lacrimógeno/licuado tear/liquified gas 2
gas sustantivo masculino
1 gas: desprende gases nocivos, it gives off dangerous fumes
gas butano/ciudad, butane/town gas
gas mostaza/sarín, nerve/sarin gas
gas tóxico, poison gas
2 (de una bebida) fizz
bebidas con gas, fizzy drinks
3 Med gases, flatulence sing: el niño tiene gases, the baby has wind ' gas' also found in these entries: Spanish: acelerador - acometida - bombona - butano - cámara - chorro - conducción - dar - emanación - emisión - escaparse - escape - espita - estufa - exhalar - flujo - fuego - fuga - gasoducto - gasolina - gasolinera - inflamarse - irse - lacrimógena - lacrimógeno - llave - máscara - mostaza - pérdida - recibo - salirse - surtidor - abonado - abrir - agua - asfixiante - bencinera - bolsa - bomba - burbuja - calefacción - cerrar - cocina - conectar - contador - cortar - cuenta - depósito - ducto - escapar English: board - build-up - butane - convert - cut off - cylinder - demonstration - disconnect - emit - escape - expansion - fire - fizz - fizzy - flat - gas - gas bag - gas chamber - gas cooker - gas fire - gas fittings - gas heater - gas mask - gas oil - gas oven - gas station - gasworks - laughing gas - lay on - leak - main - nerve gas - off - pipe - pipeline - poison gas - powered - put on - release - soda - sparkling - still - tap - teargas - bubble - Calor Gas - connect - CS gas - deposit - dieseltr[gæs]1 (substance) gas nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL gasolina3 (anaesthetic) anestesia4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL figurative use algo divertido■ we had a real gas lo pasamos bomba, lo pasamos pipa1 asfixiar con gas1 familiar charlotear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto step on the gas familiar pisar el acelerador a fondoCalor gas gas nombre masculino butanogas chamber cámara de gasgas cooker cocina de gasgas fire estufa de gasgas mask careta antigás, máscara antigásgas meter contador nombre masculino de gasgas ring fogón nombre masculinogas pipeline gasoductogas station SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL gasolinera: gaseargas vito gas up : llenar el tanque con gasolina1) : gas mtear gas: gas lacrimógeno2) gasoline: gasolina fn.• flato s.m.• gasolina s.f.v.• asfixiar con gas v.gæs
I
1) u c ( Phys) gas m2) ua) ( fuel) gas mbottled gas — gas de bombona or (RPl) de garrafa or (Méx) de tanque or (Chi) de balón; (before n) <ring, heater> de or a gas
b) ( Mil) gas mc) ( anesthetic) gas m3) u ( gasoline) (AmE) gasolina f, nafta f (RPl), bencina f (Andes)to step on the gas — (colloq) acelerar (a fondo), meterle (AmL fam), pisar a fondo (Esp fam); (before n)
gas truck — (AmE) camión m cisterna
4) u ( flatulence) (AmE) gases mpl, flatulencia f5) ( gossip session) (BrE) (no pl) (colloq & dated)to have a gas — chismear (fam)
II
1.
- ss- transitive verb ( Mil) gasear; ( kill) asfixiar con gas; ( in gas chamber) ejecutar en la cámara de gas
2.
vi (colloq) cotorrear (fam)[ɡæs]1. N(pl gas(s)es)2) (US) (=petrol) gasolina f, nafta f (S. Cone), bencina f (Chile)to step on the gas * — acelerar, pisar el acelerador
3) †* (=gab)to have a gas — charlar, parlotear *
4) ** (=fun)what a gas! — ¡qué divertido!
he's a gas! — ¡es un tío divertidísimo! *
2.VT [+ person] asfixiar con gas; (Mil) gasearto gas o.s. — suicidarse con gas
3.VI * (=gab) charlar, parlotear *4.CPD [industry, pipe] de gasgas bracket N — brazo m de lámpara de gas
gas burner N — mechero m de gas
gas can N — (US) bidón m de gasolina
gas canister N — = gas cylinder
gas central heating N — calefacción f central a gas
gas chamber N — cámara f de gas
gas cooker N — cocina f de or a gas
gas cylinder N — bombona f de gas
gas fitter N — fontanero m (especializado en lo relacionado con el gas)
gas fittings NPL — instalación fsing de gas
gas guzzler * N — chupagasolina * m inv, vehículo que consume mucha gasolina
gas heater N — = gas fire
gas lighter N — encendedor m de gas
gas lighting N — alumbrado m de gas
gas mantle N — manguito m incandescente
gas mileage N — (US) rendimiento f de la gasolina, consumo de gasolina por distancia recorrida
gas pedal N — (esp US) acelerador m
gas pipeline N — gasoducto m
gas pump N — (US) (in car) bomba f de gasolina; (in gas station) surtidor m de gasolina
gas station N — (US) gasolinera f, estación f de servicio, bencinera f (Chile), grifo m (Peru)
gas tank N — (US) (Aut) tanque m or depósito m (de gasolina)
gas turbine N — turbina f de gas
gas worker N — trabajador(a) m / f de la compañía de gas
* * *[gæs]
I
1) u c ( Phys) gas m2) ua) ( fuel) gas mbottled gas — gas de bombona or (RPl) de garrafa or (Méx) de tanque or (Chi) de balón; (before n) <ring, heater> de or a gas
b) ( Mil) gas mc) ( anesthetic) gas m3) u ( gasoline) (AmE) gasolina f, nafta f (RPl), bencina f (Andes)to step on the gas — (colloq) acelerar (a fondo), meterle (AmL fam), pisar a fondo (Esp fam); (before n)
gas truck — (AmE) camión m cisterna
4) u ( flatulence) (AmE) gases mpl, flatulencia f5) ( gossip session) (BrE) (no pl) (colloq & dated)to have a gas — chismear (fam)
II
1.
- ss- transitive verb ( Mil) gasear; ( kill) asfixiar con gas; ( in gas chamber) ejecutar en la cámara de gas
2.
vi (colloq) cotorrear (fam) -
3 gas cylinder
s.tanque de gas, bombona, cilindro de gas, bombona de gas. -
4 cylinder
'silində1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) cilindro2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) cilindro3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) cilindro•cylinder n cilindrotr['sɪlɪndəSMALLr/SMALL]1 (shape) cilindro2 (in engine) cilindro3 (for gas) bombona4 (of gun) tambor nombre masculinocylinder ['sɪləndər] n: cilindro mn.• cilindro s.m.'sɪləndər, 'sɪlɪndə(r)1) ( Math) cilindro m2)a) ( of engine) cilindro mb) ( container - for liquid gas) tanque m or (Esp) bombona f or (RPl) garrafa f or (Chi) balón mc) ( component - of gun) tambor m['sɪlɪndǝ(r)]1. N1) (=shape) cilindro m2) (Tech) cilindro m- fire on all cylinders2.CPDcylinder block N — bloque m de cilindros
cylinder capacity N — cilindrada f
cylinder head N — culata f de cilindro
cylinder head gasket N — junta f de culata
cylinder vacuum cleaner N — aspirador m de trineo
* * *['sɪləndər, 'sɪlɪndə(r)]1) ( Math) cilindro m2)a) ( of engine) cilindro mb) ( container - for liquid gas) tanque m or (Esp) bombona f or (RPl) garrafa f or (Chi) balón mc) ( component - of gun) tambor m -
5 butane
butane n butanotr['bjʊːteɪn]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL butano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbutane bottle bombona (de butano)butane gas gas nombre masculino butanon.• butano s.m.'bjuːteɪnmass noun butano m['bjuːteɪn]1.N butano m ; (US) (for camping) camping gas m2.CPDbutane gas N — gas m butano
* * *['bjuːteɪn]mass noun butano m -
6 bottled
tr['bɒtəld]1 (wine etc) embotellado,-a; (fruit) envasado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbottled gas gas nombre masculino butanoadj.• embotellado, -a adj.['bɒtld]ADJbottled beer — cerveza f de botella
bottled gas — gas m de bombona
bottled water — agua f embotellada
-
7 butano
-
8 bottle
'botl
1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) botella
2. verb(to put into bottles.) embotellar- bottle up
bottle1 n botella / frascobottle2 vb embotellar / envasartr['bɒtəl]1 (wine etc) embotellar; (fruit) envasar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the bottle darse a la bebidabottle rack botellerobottle n: botella f, frasco mn.• botella s.f.• envase s.m.• frasco s.m.v.• embotellar v.• enfrascar v.• envasar v.
I 'bɑːtḷ, 'bɒtḷ1) ca) (container, contents) botella f; ( of perfume) frasco mreturn empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos
baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)
bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas
bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)
b) ( alcohol) (colloq)to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)
2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)to lose one's bottle — achicarse* (fam)
II
a) \<\<wine/milk\>\> embotellarbottled milk — leche f en or de botella
bottled water — agua f‡ embotellada
b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conservaPhrasal Verbs:['bɒtl]1. N- hit or take to the bottle2) (Brit)* (=courage)it takes a lot of bottle to... — hay que tener muchas agallas para... *
2. VT1) [+ wine] embotellar; [+ fruit] envasar, enfrascar2) (Brit)**he bottled it — se rajó *
3.CPDbottle bank N — contenedor m de vidrio
bottle brush N — escobilla f, limpiabotellas m inv ; (Bot) callistemon m
bottle opener N — abrebotellas m inv, destapador m (LAm)
bottle party N — fiesta a la que cada invitado contribuye con una botella
bottle top N — (gen) tapón f ; (=crown cork) chapa f
* * *
I ['bɑːtḷ, 'bɒtḷ]1) ca) (container, contents) botella f; ( of perfume) frasco mreturn empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos
baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)
bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas
bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)
b) ( alcohol) (colloq)to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)
2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)to lose one's bottle — achicarse* (fam)
II
a) \<\<wine/milk\>\> embotellarbottled milk — leche f en or de botella
bottled water — agua f‡ embotellada
b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conservaPhrasal Verbs: -
9 canister
'kænistə(a box or case usually of metal.) bote, latatr['kænɪstəSMALLr/SMALL]1 (for tea, coffee, etc) bote nombre masculino, latacanister ['kænəstər] n: lata f, bote mn.• bidón s.m.• frasco s.m.• lata s.f.'kænəstər, 'kænɪstə(r)a) (for tea, coffee) lata f, bote m (Esp)b) ( Mil) bote m (de humo, metralla etc)['kænɪstǝ(r)]N (for tea, coffee) lata f, bote m ; [of gas] bombona f ; (for film) lata f* * *['kænəstər, 'kænɪstə(r)]a) (for tea, coffee) lata f, bote m (Esp)b) ( Mil) bote m (de humo, metralla etc) -
10 oxygen
'oksi‹ən(an element, a gas without taste, colour or smell, forming part of the air: He died from lack of oxygen.) oxígenooxygen n oxígenotr['ɒksɪʤən]1 oxígeno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoxygen mask mascarilla de oxígenooxygen tent cámara de oxígenooxygen ['ɑksɪʤən] n: oxígeno mn.• oxígeno (Química) s.m.'ɑːksədʒən, 'ɒksɪdʒənmass noun oxígeno m; (before n)['ɒksɪdʒǝn]oxygen mask — (Aviat, Med) mascarilla f or máscara f de oxígeno
1.N oxígeno m- give sb the oxygen of publicity2.CPDoxygen cylinder N — botella f de oxígeno, bombona f de oxígeno
oxygen mask N — máscara f de oxígeno, mascarilla f de oxígeno
oxygen tank N — tanque m de oxígeno
oxygen tent N — cámara f de oxígeno
* * *['ɑːksədʒən, 'ɒksɪdʒən]mass noun oxígeno m; (before n)oxygen mask — (Aviat, Med) mascarilla f or máscara f de oxígeno
-
11 canister
s pot, capseta de llauna | bombona (gas) -
12 cylinder
s.1 cilindro (shape, in engine); bombona (gas container)2 tambor.
См. также в других словарях:
bombona — sustantivo femenino 1. Recipiente cilíndrico para guardar fluidos, especialmente el metálico de cierre hermético que contiene gases a presión o líquidos volátiles: bombona de butano, bombona de oxígeno, bombona de gas, bom bona de propano. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bombona — (Del cat. bombona.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de metal, redondo, voluminoso y resistente, provisto de cierre hermético y espita, usado para transportar gases a presión y líquidos muy volátiles: ■ compra una bombona de butano. 2… … Enciclopedia Universal
bombona — {{#}}{{LM B05711}}{{〓}} {{SynB05841}} {{[}}bombona{{]}} ‹bom·bo·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente metálico muy resistente, de forma cilíndrica o acampanada y con cierre hermético, que se usa para contener líquidos muy volátiles y gases… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gas — {{#}}{{LM G18774}}{{〓}} {{SynG19260}} {{[}}gas{{]}} {{◆}}(pl. gases){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fluido que tiende a expandirse indefinidamente y que se caracteriza por su baja densidad: • El aire es un gas.{{○}} {{<}}2{{>}} Combustible en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gas — (m) (Básico) estado en que la materia no tiene ni volumen ni forma y cuyas moléculas ocupan por completo el espacio en el que se encuentran Ejemplos: El aire que respira el ser humano es un gas. Helio es un gas que cambia el tono de la voz.… … Español Extremo Basic and Intermediate
gas — Aunque cada día más arrinconada por la vitrocerámica, y por la extensión de las instalaciones de gas ciudad, todavía es posible ver la tradicional bombona de butano siendo cargada y descargada de sus camiones o iluminando balcones y terrazas… … Diccionario del origen de las palabras
Tanque de gas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
INERGEN — INERGÉN es el nombre comercial (y marca registrada por la empresa Wormald Mather+Platt) de un gas diseñado para la extinción de incendios. Está indicado para fuego eléctrico y estancias cerradas. Se emplea habitualmente en centro de proceso de… … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Tambo — ► sustantivo masculino 1 Argentina GANADERÍA Establecimiento ganadero destinado al ordeño de vacas y a la venta de la leche. 2 Argentina GANADERÍA Corral donde se ordeña. 3 Perú COMERCIO Tienda rural pequeña. 4 México … Enciclopedia Universal